|8479|2 의학번역? 많은분 들이 이곳을 이용하고 있어요.

jjorae.com

Qna
    서울 다시 보기 ①
  • 포스트카드에 담는 고유한 시선 네드 네드는 번역가이자 화가다. 영국에서 자랐고 이탈리아에서 그림을... 30년 넘게 가정의학과 의사로 살아오다 퇴직 후 이곳저곳을 여행한다는 할머니가 자신의 버킷리스트가 분명할 이...
  • 노동영 대한암협회 회장 "어시스트 36.5 통해 암 환자들 적극 지원"
  • 그밖에 암 정보 대중잡지 ‘더캔서 매거진’ 발간하고 국내외 최신뉴스와 논문을 번역하여 홈페이지를 통해... 홍조근정훈장, 분쉬의학상, 보령암학술상 등을 받았다. 특히 암예방학 분야의 세계적 리더인 유근영 서울대...
  • 일본은 왜 SF 소설 '철세계'를 금서로 지정했을까?
  • 한국에 SF가 처음 소개되고 일 년 뒤, 이해조(李海朝)에 의해서 또 한편의 SF 소설이 번역(중역)되었다. 쥘... 의학을 기본으로 발달하여 지금으로 말하면 모든 구성원들에게 높은 수준의 복지 혜택을 제공하며...
  • 대기오염 때문에 목숨을 잃은 이들의 숫자
  • 랜드리건이 의학 저널 더 랜싯(The Lancet)에 쓴 글의 일부다.인도에서 대기 오염이 사망에 큰 영향을... Air Pollution Is Killing Millions Around The Globe Each Yea를 번역, 편집한 것입니다. Huff. Post: Korea - Korea
  • 박해린 교수, 유방 초음파 가이드 출간
  • 이 책은 일본 쇼와대학 유방센터장으로 있는 히로시 야가타 교수의 주도로 일본 유선갑상선초음파의학회의... 이 책을 번역한 박해린 교수는 유방 생검을 처음 시작하는 의사에게 "이 책은 반드시 읽고 숙지해야 한다"고...
블로그
    에코바이오의학硏, 中 보하이대와 MOU
  • 무료 번역과 전문분야 통역을 지원하고 있다. 에코바이오의학연구소는 지난달 한국무역협회에서 진행한 대전ㆍ세종 합동 수출상담회에서 3000만 달러 상당의 수출 상담 실적과 320만 달러 규모의 수출 계약 성과를 올린...
  • 수학 잘하는 방법
  • ※ Business Insider의 「‘I’m not a math person’ is no longer a valid excuse」를 번역한 글입니다. 만일 누군가가... 물론 의학적으로 계산불능증(dyscalculia)이라는 장애를 가진 사람들이 있는 것도 사실이다. 계산불능증은...
  • 중국의 10대 ‘국수’: 무술 차 자수 전지…몇 가지로 맞춰 볼 수 있을까?
  • 중의(中醫) 중의는 중국의 전통의학이며 일반적으로 중국 한족(漢族) 일반 근로자들이 만들어낸 의술을... 기억하고 계속해서 계승해갔으면 하는 바람이다. (번역: 은진호) 원문 출처: 인민망(人民網) 문화 뉴스 더보기
  • 누구나 경혈을 찾을 수 있다
  • 리즈(李智) 著, 권승원 김지혜 정재영 한가진 譯, 청홍출판사 刊 [민족의학신문=박숙현 기자] '경락경혈 103... 또한 이 책의 번역가들은 경희대한방병원 출신의 한의사들이다. 단순히 중국어의 뜻을 일대일로 옮기는 것이...
  • [주간한국][스마트한의학278] 보음약(補陰藥)-저실자(楮實子)
  • 한글로 번역된 책의 두께로 미루어 짐작 컨 데 이걸 죽간(竹簡)에 모두 기록했다고 하면 어마어마한 양일... 한의학적으로 보면 두 한약 모두 성질이 무지 찬 한약이고 당연히 염증이 있는 곳에 투약할 수 있는 한약들이다....
뉴스 브리핑
    "염증성 장질환 정보, 인터넷보다 전문의와 상의해야"
  • 최신 의학 정보를 반영하고 정확도를 높인 새로운 평가도구 'IBD-KNOW'를 개발, 본격 임상 적용에 나섰다고... Crohn's and Colitis Knowledge)는 지난 1999년에 개발, 20여년이 경과된데다 영국에서 들여온 번역본이라 개정이...
  • '유방 초음파 유도하 침생검 가이드' 발간
  • 이 책은 일본 쇼와대학 유방센터장으로 있는 히로시 야가타 교수의 주도로 일본 유선갑상선초음파의학회의... 이 책을 번역한 박해린 교수(강남차병원 외과)는 "유방 생검을 처음 시작하는 의사에게 이 책은 반드시 읽고...
  • 의학연, '내손안에 동의보감 원문강독편' 발간
  • [민족의학신문=김춘호 기자] 한의학 대표 의서인 동의보감 원본이 학술성과 편의성을 갖추어 새롭게... 이러한 이유로 원문에 대한 정확한 번역 및 이해를 위해서는 교감작업이 필수적이다. 이번에 출판된 '내손안에...
  • 중국, 아시아 1위 유학 목적국 자리 굳혀
  • 서양의학, 공과대학, 경제와 관리 등의 학과가 인기 학과로 급부상하면서 수학하는 학생이 가장 많은 학과로... 중국 사회에 대한 융합감을 높일 계획이다. (번역: 이인숙) 원문 출처: <인민일보 해외판> (2018년 1월 11일 11면)
  • [건강] 하버드대 교수가 밝힌 우리 몸의 노화 과정
  • 미국 하버드대 의학대학 교수 아툴 가완디의 '어떻게 죽을 것인가'(Being Mortal: Medicine and What Matters in the End)란... 폭으로 걷지 않고 올바른 자세를 유지한다. (번역: 조미경) 원문 출처:생명시보(生命時報)  사회 뉴스 더보기