|4023|2 더빙? 많은분 들이 이곳을 이용하고 있어요.

jjorae.com

Qna 블로그 뉴스 브리핑
    인터넷TV, 독자 콘텐츠 '3色 전쟁'
  • 올해는 해외 유명 다큐멘터리물을 아이들의 눈높이에 맞춰 대본을 다시 풀어쓰고, 어린이 방송 전문 성우의 목소리로 더빙한 '아이들 나라 다큐멘터리' 시리즈 50편도 추가로 만들 계획이다. ◇"이제는 독자 콘텐츠로...
  • [뉴스인] '오 한국은 아름다워'...'뷰티풀 코리아'
  • 아마 더빙하시는 모양이에요. 옆에 더빙하시는 모습인가 보죠? [인터뷰] 더빙의 모습일 수 있는데 약간 저희가 예고를 각각의 배우를 통해서 목소리를 전달을 했거든요. [앵커] 누구누구가 더빙에 참여했습니까? [인터뷰]...
  • 개봉 D-2 ‘패딩턴2’, 미공개 스틸+무삭제 영상 공개
  • 프로 알바생으로 거듭난 ‘패딩턴’의 활약을 담은 미공개 ‘알바 마스터’ 스틸과 무삭제 영상을 공개한 '패딩턴 2'는 2월 8일, 더빙 버전과 자막 버전으로 모두 극장에서 만날 수 있다. ▶ 스포츠동아 페이스북 / 무료...
  • [자막뉴스] 제 2의 창작...더빙의 매력 속으로
  • 더빙 경험이 없는 스타 배우들을 쓴 일부 애니메이션이 혹독한 비판을 받은 이유이기도 합니다. [엄상현... 선입견에 더빙판을 꺼리는 관객도 많지만, 자막이라는 언어장벽을 없애, 가족 모두 함께 영화를 즐기게 해주는...
  • 제 2의 창작...더빙의 매력 속으로
  • 잘된 우리말 더빙은 '제2의 창작'으로 작품의 색다른 매력을 살려주기도 하는데요, '더빙의 매력'을 느끼게 해주는 녹음 현장에 윤현숙 기자가 다녀왔습니다. [기자] 개봉을 앞둔 외화의 우리말 녹음 현장. 20년 경력 베테랑...